杭州德语培训德语诗歌双语:Mutter 妈妈

"Liebe Mutter"

亲爱的妈妈

Liebe Mutter,

亲爱的妈妈，

nicht viele Worte,

无需太多言语，

kein langes Gedicht,

无需长篇诗歌，

ich sage Dir Dank,

我要对你说声谢谢，

und ich liebe Dich!

我爱你！

"Meine Mutter"

我的妈妈

Kein Vogel sitzt in Flaum

没有一只长着绒毛的小鸟

in seinem Nest so warm

在它的巢穴里感到如此温暖

als ich auf meiner Mutter Schoß,

就像我在妈妈的怀里

auf meiner Mutter Arm.

挽着妈妈的手臂

Und tut mir weh mein Kopf und Fuß,

我的头和脚都很难受

vergeht mir aller Schmerz,

所有的痛苦都消逝

gibt mir die Mutter einen Kuss

妈妈给我一个吻

und drückt mich an ihr Herz.

将我挤进她的心里 .

——————————————————————————————————————————

学德语，考德福，选明好德语培训！

市区总校：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
小和山校区：西湖区留和路-浙江工业大学屏风校区语林楼
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2120室/2125室
转塘校区：转塘象山国际艺术区

有问必答，专业学习规划师为您免费咨询解答

课程底价、品牌对比、师资力量、学习时间、课程内容、报考政策...想了解什么?就来咨询学习规划师吧!

评论丨共0个

后发表评论

预约试听

课程推荐

热门资讯

杭州德语培训 德语诗歌双语:Mutter 妈妈