雅思里you do you是什么意思
雅思里you do you是什么意思
大家知道雅思里you do you是代表什么意思吗?下面为大家介绍一下。
you do you
看到“You do you”你会不会以为这是个带“语病”(语法错误)的英文表达?
它,还真不是!在《剑桥词典》这样的词典中查到它的意思,英文解析是这酱紫的:
used to say that someone should do what they think is best, what they enjoy most, or what suits their personality.
△被用来形容一个人做他们认为的事情、最喜欢的事情,或者适合他们个性的事情。
曾经,美国CNN网站有这样一篇文章,主要讲述美国一位快餐店员工通过对每位顾客说“I love you”来传递爱心的故事。
上图就是故事的主人公,名叫April DiDonna。她手中举得横幅上面写着的英文是:I love you. You are loved. You matter. You do you. I love you.
You matter=You are important.
You do you=You should 'do' whatever 'you' want.
因此,这句话的意思是 “你按照自己的意思做事,你知道你自己的想法,而且你可能不会改变”。
这种做让自己觉得舒服、开心的事,遵从内心,做自己,用一句中文成语形容就是——我行我素!
You do you=你做你的,你行你素。
Just do whatever you want to do. You do you!
做任何你想做的事吧。做自己!
You do you!I will support you all the way.
你做自己!我会全力支持你的。
※建议:正式场合慎用,因为不够正式和规范,只限于朋友之间的支持与鼓励。
评论 丨 共0个