新课教育,让学习更简单“生日快乐”用俄罗斯语说作“С днём рождения”(S dnyom rozhdeniya)。读音为“s d-nyom ra-zh-dye-nee-ya”。
这个短语通常用于庆祝生日,作为对生日人的祝福。下面是两个使用案例:
1. 使用案例一:
朋友А: Завтра день рождения Веры. Ты已经准备好了吗?
(Zavtra den' rozhdeniya Very. Ty yizh-ye pad-gotav-li-valas' ma)(明天是维拉的生日你准备好了吗?)
朋友В: Да, я уже купил ей подарок и сделал план на вечер.
(Da, ya uzh-ye koo-peel ey po-da-rok ee sd-yelal plan na v-ye-cher)(是的,我已经给她买了礼物并制定了晚上的计划)。
朋友А: Тогда скажи ей "С днём рождения" от меня.
(Togda skazh-ee ey "S dnyom rozhdeniya" ot menya)(那么请你代表我对她说“生日快乐”。
2. 使用案例二:
母亲: Сегодня у тебя день рождения, детка! С днём рождения!
(Se-vod-nya oo ty-by g-d-ye n rozh-d-ye-nya, dyet-ka! S dnyom rozhdeniya!)(今天是你的生日,宝贝!生日快乐!)
孩子: Спасибо, мама! Я так счастлив!
(Spa-see-ba, ma-ma! Ya tak-sh-T-liv!)(谢谢妈妈!我好开心!)
解释:俄罗斯语中,“С днём рождения”是一种常用的祝福语,用于庆祝生日。直译为“生日之日”,可以向生日人表示祝福,并代表庆祝活动、送礼物、庆祝宴会等。在俄罗斯文化中,庆祝生日是一个非常重要的传统活动,人们通常会庆祝自己和亲友的生日,互相致以祝福和赠送礼物。