韩语TOPIK考试精品知识点

TOPIK考试精品知识点

 

语言家外国语

 

要想获取，必先付出

 

마음을 사로잡은 구두를 얻기 위해서는 한 달 동안 맛있는 식사를 제물로 바쳐야 한다.

为了得到心爱的皮鞋，一个月内都将美味食物当做祭品贡献出去。

 

입고 싶은 옷을 사기 위해서는 외출의 즐거움을 기꺼이 바쳐야 한다.

为了得到想买的衣服，就得贡献出一个月内外出的兴致。

 

건강한 몸을 유지하기 위해서는 새벽의 단잠을 바쳐야 한다.

为了维持健康的身体，就要贡献出早晨的酣睡。

 

외국어를 배우기 위해서는 퇴근 후 사람들과의 흥겨운 자리를 바쳐야 한다.

为了学习外语，就要贡献出下班后与他人应酬的乐趣。

 

공짜는 없다.

没有免费的东西。

 

얻으려면 제물을 바쳐야 한다.

要想获取，必先付出。

 

Give and Take는 진리다.

Give and Take是真理。

 

今日份练习

 

【TOPIK中高级阅读】之 【阅读主题题】

 

例：

选出最适合文章主题的选项（下拉查找答案）

 

기밀 정보를 저장할 때 사진이나 음악 등의 컴퓨터 파일 속에 암호화해 숨기는 방법이 있다. 이러한 방법을 심층 암호 기술이라 한다. 이 기술이 컴퓨터를 통해 맨 처음 시작되었다고 생각되지만 사실 고대 시대부터 사용해 온 방법이다. 그 당시 사람들은 과일 주스나 우유 등의 자연 원료를 이용해 만든 투명 잉크를 사용해 기밀 정보를 저장하는 방법을 사용했다. 또 20 세기 국가 간의 전쟁 시에는 방대한 양의 국가 기밀을 점 하나의 크기로 축소해 저장했다.

 

选项：

1. 현대에 사용되는 심층 안호 기술은 옛날보다 훨씬 과학적이다.

2. 심층 암호 기술은 중요한 비밀 정보를 저장할 때 적절한 방법이다.

3. 사람들은 오래 전부터 다양한 방법으로 심층 암호 기술을 이용해 왔다.

4. 심층 암호 기술은 국가 기밀에 접근할 수 없도록 하기 위해 개발되었다.

 

【中译】

 

储存机密信息时，可以讲信息暗号化藏在照片或是音乐等电脑文件里，这种方法被称为信息隐藏技术。虽然大家认为这项技术起初是通过电脑才开始的，但其实这是从古代开始一直应用到现在的方法。当时人们使用果汁或牛奶等天然原料所制成的透明墨水来储存机密信息，还有20世纪各国战争时，也曾将庞大的国家机密压缩成一个点的大小来储存。

 

1. 现代使用的信息隐藏技术比古代科学得多。

2. 信息隐藏技术时储存重要秘密信息时的适当方法。

3. 人们从很久以前便通过各种方法来使用信息隐藏技术。

4. 信息隐藏技术是为了不让别人接近国家机密而研发的。

 

【解析】

 

这一题既然是选择适合本文的主题，因此1选项中的“~훨씬 과학적이다 ” 的内容在文中并未提到；

 

同时在本文中也未提到选项2 的内容；选项3的内容符合本文的叙述；选项4 “ 접근할 수 없도록~”的内容与本文不符。

 

因此，答案选3.

 

【单词提示】

 

암호화（暗号化）：暗号化，密码化

심층（深层）：深层

추면 잉크（透明ink）：透明墨水

기밀 정보 （机密 情报）:机密情报

 

今天的知识是否对你有帮助呢？

 

励志是一种精神药品，如同药物一样，在血液中达到峰值后开始下降。

这种亢奋状态一般会持续三天左右，三天之后，一切照旧。

该打游戏的打游戏，该刷抖音的刷抖音。

所以，你至少每三天关注下语言家发的内容哦~