“冲鸭”用德语可以说"Los geht's!"(读音:los gehts)或者"Komm schon!"(读音:komm schonn)。
使用案例:
1. A: "我们要赶上火车了,快点!" (Wir müssen den Zug erreichen, los geht's!)
B: "好的,冲鸭!" (Okay, los geht's!)
2. A: "距离比赛结束只有十分钟了,加油啊!" (Es sind nur noch zehn Minuten bis zum Ende des Spiels, komm schon!)
B: "是的,冲鸭!" (Ja, komm schon!)
解释:这两个表达方式都可以表示鼓励、催促等含义,激励对方加快行动。"Los geht's!" 直译为“开始吧!”,表达出开始行动的意思;"Komm schon!" 直译为“来吧!”,表示催促对方积极行动的意思。