"工具人"在德语中可以翻译为"Alleskönner"(阿勒斯肯纳)或"Multitalent"(穆尔蒂塔伦特)。
读音:
- "Alleskönner"的读音为 [ˈaləsˌkœnɐ]
- "Multitalent"的读音为 [ˈmʊltiˌtalɛnt]
用法:
1. "Alleskönner" 和 "Multitalent" 都是形容那些可以应付多种任务,具有多种技能的人。这个词通常用于形容一个能够熟练完成不同工作的人。
例句:Unser Hausmeister ist ein echter Alleskönner.(我们的管理员是个真正的万事通。)
例句:Sie ist ein echtes Multitalent und kann sowohl singen als auch tanzen.(她是个真正的多才多艺的人,既会唱歌又会跳舞。)
2. "Alleskönner" 有时也可以指一个可以适应任何环境或应对任何挑战的物品或设备。
例句:Dieses Werkzeug ist ein wahrer Alleskönner und kann für verschiedene Aufgaben verwendet werden.(这个工具是一个真正的万能工具,可以用于不同的任务。)
例句:Diese Maschine ist ein echter Alleskönner und kann verschiedene Materialien bearbeiten.(这台机器是一个真正的万能工具,可以加工不同的材料。)
解释:
"工具人"的意思是指一个在不同领域或任务中都非常称职并能胜任的人或物。德语中的 "Alleskönner" 和 "Multitalent" 都可以用来形容这样的人或物,强调他们具备广泛的技能和适应能力。这些词语也可以用于描述那些能够负责多个任务、适应多种环境并灵活应对挑战的工具或设备。