"帮我请律师" 在德语中可以说 "Hilf mir, einen Anwalt zu bitten"(希尔夫 米尔,艾南沃特茨 通安瓦尔特)。可以这样使用:
- 你可以对别人说: "Hilf mir, einen Anwalt zu bitten! Ich brauche rechtlichen Beistand"(希尔夫 米尔,艾南沃特茨 通安瓦尔特!伊希布拉勒 特利顶 贝斯坦特)意为“帮帮我,我需要寻求法律援助”。
- 或者你也可以说: "Könntest du mir bitte dabei helfen, einen Anwalt zu finden?"(肯特斯特杜 米尔,普利塞 贝代哈尔芬 一艾南沃特 茨 寻汉)意为“你能帮我找个律师吗?”
解释:
以上表达方式均用到了一些相关的词汇和短语:
- einen Anwalt zu bitten: 意为“寻求/请求一个律师”
- Hilf mir: 意为“帮我”
- rechtlichen Beistand: 意为“法律援助”或“法律帮助”
- dabei helfen: 意为“帮助”
- einen Anwalt zu finden: 意为“找到一个律师”