“太感谢了”在意大利语中可以说为"grazie mille"(格拉齐埃·米勒)。
读音:gra-tsyeh MEE-leh
使用情景:
1. Case 1:
Person A: Ho trovato il tuo portafoglio e te l'ho restituito.
(我找到了你的钱包,并把它还给了你。)
Person B: Grazie mille! Non so come ringraziarti abbastanza.
(太感谢了!我不知道该怎么感谢你。)
2. Case 2:
Person A: Ho fatto preparativi per la tua festa di compleanno a sorpresa.
(我为你准备了一个惊喜生日派对。)
Person B: Grazie mille! Non hai idea di quanto sono emozionato.
(非常感谢!你无法想象我有多激动。)
解释:使用“grazie mille”(谢谢你千万次)是表达非常感激之情的一种方式,可以用在任何对他人的大恩大德或者特别帮助的场合上。这个短语强调了感激之情的程度,强调对对方的深深感激之情。