"你先走吧" 在意大利语中是 "Vai pure tu prima" [ˈvai ˈpuːrɛ tu ˈpriːma]。这句话可以用于表达礼貌地让对方先行。
使用案例:
1. 在朋友相约一起去看电影,但你还在收拾行李,你可以对朋友说:"Vai pure tu prima, 我很快就跟上。" 这表示你让朋友先去电影院,你稍后会赶到。
2. 当你和家人一同前往餐厅用餐,当你们走到餐厅门口时,你可以对家人说:"Vai pure tu prima, 我们随后就到。" 这表示你礼貌地让家人先进入餐厅。
解释:这句话意思是"你先走"。其中,"vai" 是第二人称动词 "andare"(前往)的命令形式,意思是"走";"pure" 是一个副词,表示让对方"还是"、"也"可以这样做;"tu" 是"你"。"prima" 是一个副词,意思是"先"。因此,整个句子翻译成中文就是"你先走吧"。