"这是我的名片" 在意大利语中可以翻译为 "Questa è la mia carta da visita"。发音为 [kwe-sta eh la maia kar-ta da ve-zee-ta]。
使用案例1:在商务场合介绍自己
A: Buongiorno, sono Marco Rossi. Ecco la mia carta da visita.
(早上好,我是Marco Rossi。这是我的名片。)
B: Piacere di conoscerti, Marco. Anch'io ho la mia carta da visita qui.
(很高兴认识你,Marco。这也是我的名片。)
使用案例2:向潜在客户提供联系方式
A: Grazie per l'incontro. Questa è la mia carta da visita. Se hai bisogno di contattarmi in futuro, ecco il mio numero di telefono.
(感谢这次会面。这是我的名片。如果将来需要联系我,这是我的电话号码。)
B: Grazie mille. Non vedo l'ora di collaborare con te. Anch'io ti darò la mia carta da visita.
(非常感谢。我期待与你合作。我也会给你我的名片。)
解释:这句话可以用于介绍自己或在商务场合提供联系方式。通过适当地交换名片,可以方便地保持联系并建立合作关系。