在意大利语中,"工具人"可以翻译为 "uomo di fatica"。它的读音为 [ˈwɔːmo di ˈfaːtika]。
使用案例:
1. Quest'uomo è un vero uomo di fatica. Ogni giorno si impegna a lavorare sodo.
(这个人是个真正的工具人。他每天都努力工作。)
2. I lavori pesanti richiedono l'intervento di uomini di fatica specializzati.
(重活需要专业的工具人来进行。)
解释:
"Uomo di fatica" 是一个意大利语短语,直译为 "工作的人" 或 "工具的人"。这个短语通常用来形容那些从事体力劳动,进行重体力工作的人。在这个短语中, "uomo" 意为 "人","di" 意为 "的","fatica" 意为 "劳累" 或 "苦活"。所以整个词组意思是指那些完成体力劳动的人。在日常生活中,该词组可以用来指代在建筑工地、装卸物品、搬运重物等需要辛勤努力的工作中从事体力劳动的工人。