在法语中,“上司”可以用两种表达方式:1) “chef” 2) “supérieur hiérarchique”.
1) “chef”(读音:shef)
使用案例:
- Mon chef est très exigeant. (我的上司非常苛刻。)
- J'ai une réunion avec mon chef demain après-midi. (明天下午我有一次与我的上司的会议。)
2) “supérieur hiérarchique”(读音: sy.ˈpe.ʁjœʁ ē.aʁ.ˈʃik)
使用案例:
- Mon supérieur hiérarchique m'a donné une nouvelle assignation. (我的上司给了我一个新的任务。)
- Les employés doivent rendre compte à leur supérieur hiérarchique. (员工必须向他们的上级汇报。)
解释:
“上司”一词在法语中有两种常用表达方式。“Chef”可以指公司、部门或团队中的直接负责人,而“supérieur hiérarchique”则更加正式、描述更高级别的上级。使用这两个表达方式皆可表达与上级之间的层级关系和直接管理关系。