"Je viens tout de suite"是将句子“我等下在过来”翻译成法语的一种方式。
具体写法:Je viens tout de suite
读音:[ʒə vjɛ̃ tu də sɥit]
使用方式:这句话是用来回答别人的请求,表示自己会立即过去。可以在正式或非正式场合使用。
两个使用案例:
1. 正式场合:如果你在办公会议中,领导让你帮忙取一份文件,你可以回答:“Je viens tout de suite”,表示你会立刻去取。
2. 非正式场合:当你的朋友打电话给你,想约你一起去购物时,你可以回答:“Je viens tout de suite”,表示你会立即前往。
解释:该句法中,“Je”意味着“我”,“viens”来自动词“venir”的第一人称单数形式,意味着“过来”,“tout de suite”意味着“立刻”。所以整句话的字面意思是“我立刻过来”。