"等我一下"在法语中可以说为 "Attends-moi un instant"。它的读音为 [a.tɑ̃ mwa œ̃.n‿ɛ̃.stɑ̃]。
这个短语可以用于以下两个使用案例:
1. 如果你和朋友在一起,但是你需要离开一下去办一些事情,你可以对他们说:"Attends-moi un instant, je reviens tout de suite",意思是"等我一下,我马上回来"。
2. 如果你在电话中与某人交谈,但需要短暂的中断,你可以说:"Je suis en train de faire quelque chose, attends-moi un instant",意思是"我正在做事,等我一下"。
"Attends-moi un instant"的直译是"等待我片刻",它表达的是稍后他们会回来或重新加入对话。这个短语用于请求别人等待你,而你可能会在短时间内回来或重新与他们联系。