在法语中,问今天是几号,可以说:"Quelle est la date aujourd'hui ?" [kɛl ɛ la dat oʒurdui]
使用案例:
1. 情景:在早晨与朋友见面时。
会话:Vous allez bien ? Quelle est la date aujourd'hui ? [vuz ale bjɛ̃ kɛl ɛ la dat oʒurdui]
解释:你们过得好吗?今天是几号?
2. 情景:在日常交流中。
会话:Excusez-moi, pourriez-vous me dire quelle est la date aujourd'hui, s'il vous plaît ? [ɛkskyze mwa puʁvuz mə diʁ kɛl ɛ la dat oʒurdui sil vu plɛ]
解释:对不起,请问今天是几号?
解释:这个问题用来询问当天日期,可以用于正式或非正式的场合。其中"quelle"是形容词"quel"的女性单数形式,意为"哪个","date"意为"日期","aujourd'hui"意为"今天"。回答这个问题时,可以直接告诉日期,例如:"C'est le 15 février."(2月15日)