在法语中,表达“带货”的常用词语是“faire du placement de produit”(读音:fɛʀ dy plasmɑ də pʀɔdɥi)或“faire du product placement”(读音:fɛʀ dy pʀɔdɥi plasmɑn)。
使用案例1:
Pauline est une influenceuse et elle fait du placement de produit sur sa page Instagram. Elle recommande souvent des produits de beauté et de mode à ses abonnés.(保琳是一位网络红人,在她的Instagram页面进行产品推广。她经常向她的关注者推荐美妆和时尚产品。)
使用案例2:
La marque de vêtements pour enfants a décidé de faire du product placement dans une série télévisée populaire pour promouvoir ses nouvelles collections.(这个童装品牌决定在一部受欢迎的电视剧中进行产品植入,以促销他们的新系列。)
解释:这里的“带货”指的是通过展示或推荐产品来帮助销售商品的行为。在法语中,可以使用“faire du placement de produit”或“faire du product placement”来表达这一含义。