在法语中,"盘他"可以翻译为"mettre à plat"。下面是具体写法、读音和用法示例:
具体写法:mettre à plat。
读音:meh-tr ah plah。
用法示例:
1. 我们应该将问题的各个方面都摆在桌面上,然后进行讨论和分析。
Nous devrions mettre à plat tous les aspects du problème, puis en discuter et l'analyser.
2. 当发现问题时,我们需要快速采取行动,而不是简单地把问题搁置一边。
Lorsque nous rencontrons un problème, il est important de réagir rapidement et ne pas simplement le mettre à plat sans rien faire.
解释:在这种用法中,"mettre à plat"表示将问题、事情、计划或观点清楚地摆在桌面上或公开讨论,以便更好地理解、分析、处理或解决。这个短语意味着与他人共享信息,并确保所有相关方面都被考虑到。