在法语中,“直播”可以用以下表达方式:
1. En direct (发音:ahn deh-reekt)
- 使用方式:作为一个副词,在句子中表示某事正在进行的或实时的。
- 例句1:Nous allons diffuser l'événement en direct sur notre chaîne de télévision.(我们将在我们的电视频道上直播这个事件。)
- 例句2:Assurez-vous de consulter notre site Web pour voir le match en direct.(确保访问我们的网站以观看实时比赛。)
2. Diffuser en direct (发音:dee-few-zay ahn deh-reekt)
- 使用方式:作为一个动词短语,表示通过媒体或网络平台实时传播。
- 例句1:La chaîne de radio va diffuser en direct l'interview du président.(广播电台将直播总统的采访。)
- 例句2:Ils ont diffusé leur concert en direct sur YouTube.(他们通过YouTube实时传播了他们的音乐会。)
解释:直播是指通过媒体或网络平台,将事件、节目或活动实时传播给观众。在法语中,可以使用“en direct”作为副词,表示某事正在进行或实时进行;也可以使用动词短语“diffuser en direct”表示实时传播。以上两个使用案例分别展示了直播在电视、广播和网络平台上的应用。