在法语中，可以将“麻利麻利哄”翻译为“à toute vitesse”（读音：ah toot vee-tess）。这个短语意味着“以最快的速度”或“火速地”。
以下是两个使用案例：
1. Elle a mangé son repas à toute vitesse pour aller au rendez-vous.（她以最快的速度吃完了饭，赶去约会。）
2. Le chauffeur de taxi a conduit à toute vitesse pour arriver à l'aéroport à temps.（出租车司机开车火速前往机场，及时抵达。）
解释：短语“à toute vitesse”表示以最快的速度进行某个行动或完成某件事情。它可以用于描述任何需要迅速完成的活动，无论是日常生活中的事务，还是紧急情况下的行动。
