在法语中,表示“抄底”可以使用短语“acheter à bon compte”。发音为 [aʃəte a bɔ̃ kɔ̃t].
下面是两个使用案例:
1. 使用案例一:
- 朋友A:J'ai remarqué que le prix des actions de cette entreprise a beaucoup chuté.
- 朋友B:C'est peut-être une bonne occasion d'acheter à bon compte, alors.
2. 使用案例二:
- 同事A:Le marché de l'immobilier est en baisse en ce moment.
- 同事B:Oui, c'est le moment idéal pour acheter à bon compte une maison ou un appartement.
解释:短语“acheter à bon compte”直译过来意思是“以便宜的价格购买”。在使用中,它通常用来表示当市场下跌时,以较低的价格购买股票、房地产等资产的机会。