"你体重多少"用法语可以说为"Quel est votre poids?" [kɛl ɛt vɔtʁ pwa].
使用案例:
1. A:Excusez-moi, quel est votre poids ?
B:Je pèse 60 kilogrammes.
2. A:Pourriez-vous me dire votre poids pour le dossier médical ?
B:Bien sûr, je pèse 70 kilogrammes.
解释:
这句话中,“Quel”意为“什么”,“est”是法语中的“是”的意思,“votre”表示“你的”,“poids”意为“体重”。因此,“Quel est votre poids?”字面意思是“你的体重是多少?”