大庆 [切换城市]

 
全部分类
首页>资讯>天天问答>“麻利麻利哄”用泰语怎么说?

“麻利麻利哄”用泰语怎么说?

胡** 2024-02-24 12:35:46 丨 157人阅读

"麻利麻利哄"在泰语中可以说为 "รีบรีบเอ่ย"(Rîip rîip ɛ̂i)。这句话可用于形容某人迅速而有力地行动或完成任务。 使用案例1: A: ทำไมคุณเชฟทำอาหารเร็วมากเสียงดังขึ้นเสีย? (Bạn chê-ni čhef tham àhăan reo mâak sĕung dăng-keun sia?) 为什么你的厨师做饭又快又吵? B: เพราะเขารีบรีบเอ่ย เพื่อให้อาหารทุกจานเสร็จเร็วๆ (Phró khao rîip rîip ɛ̂i peʉ̂a hâi àhăan túk jaan sĕt reo-reo.) 因为他迅速而有力地工作,以便尽快完成每道菜。 使用案例2: A: ลูกค้าหลายคนมาในเวลาเดียวเลย เขาทำได้ไง? (Lûk káa lăai khon maa nai wé-laa-diao loei, khao tham-dai ngai?) 好几个客人一起来了,他怎么做得到? B: เขารีบรีบเอ่ย แบ่งหน้าทุกคน ต้องการให้คนทุกคนได้มากที่สุด (Khao rîip rîip ɛ̂i bàeng náa túk khon tóng-gaan hâi khon túk khon dâái mâak thîi sòot.) 他迅速而有力地对每个人提供服务,希望每个人都能得到最多的东西。 解释: "麻利麻利哄"是一个形容词短语,意思是迅速、有力地行动。使用这个短语形容某人表示他们做事迅捷高效,动作迅速而有力。
薛飞宇    2024-02-24 12:35:46

我要提问

推荐学校

查看更多  >

26
相关课程

4
校区数量

武汉多格外语
泰国语

15
相关课程

3
校区数量

凯特语言中心
泰国语

42
相关课程

28
校区数量

42
相关课程

2
校区数量

学习规划师
新课规划师

教育行业资深规划师

教育行业资深专家,致力于帮助每一位学员规划最好的学习路径。

向TA提问
相关专题
更新时间:2024-02-24