“日本鬼子”用泰语怎么说?

何** 2024-02-24 12:35:58 丨 170人阅读

“日本鬼子”用泰语表示为 "ญี่ปุ่นเป็นผี" (Yīibpùn pen phǐi)，读音为 yee-bpun pen pee。使用案例： 1. 情景：两个人在聊天中提及二战时的历史。人1：เธอรู้หรือไม่ว่าเมื่อก่อนมีญี่ปุ่นเป็นผีที่ประเทศไทยเสีย? 人2：ไม่รู้เลย มันคืออะไร? 人1：นี่คือคำสบถเรียกชื่อญี่ปุ่นในวาระนั้นแหละ พวกเขาเคยคุกคามประเทศเรา 解释：对话中，人1告诉人2在过去有一段时间里，日本被称为“鬼子”并对泰国进行过侵犯。 2. 情景：一个泰国战争纪念活动中，历史讲解员正在介绍二战时期的日本侵略。讲解员：เมื่อก่อนเวลาสงคราม ญี่ปุ่นเป็นผีในประเทศไทย กระทำการรุกรานสถานที่และประชาชน 听众：สงสัยทำไมถึงเรียกชื่อว่าเป็นผี? 讲解员：นั่นคือชื่อเรียกที่คนไทยตั้งขึ้นมาเพื่อแสดงความเกลียดชังและเสียใจต่อการรุกรานจากญี่ปุ่น 解释：在一个泰国的战争纪念活动中，讲解员介绍二战时期日本侵略泰国的历史。听众询问为什么叫他们为“鬼子”，讲解员解释这是泰国人根据对日本侵略的仇恨和遗憾而起的称呼。解释：泰语中，“ญี่ปุ่นเป็นผี”（Yīibpùn pen phǐi）是对日本的一种侮辱性称呼，意指日本侵略者。这个称呼源于二战期间，日本殖民者以侵略的方式占领了泰国，并对泰国地方和人民进行了虐待和压迫。在现代泰国，这个称呼仍然被用来表示对日本军国主义行径的憎恶和遗憾。但是，由于其侮辱性，需要在使用时慎重考虑。

杨跃鑫 2024-02-24 12:35:58

我要提问