在瑞典语中,"太感谢了"可以翻译为"Tack så mycket"。具体的发音为 [tak so: 'my:ket]。
以下是两个使用案例:
1. 男性:Tack så mycket för hjälpen med att bära mina väskor!
女性:Ingen orsak! Tack så mycket för att du frågade.
2. A:Hej! Jag har hört att du hjälpte till att städa efter festen. Tack så mycket för det!
B:Det var ingenting. Jag tyckte om att hjälpa till.
解释:
"太感谢了"这句话在瑞典语中的翻译是"Tack så mycket",直译为"非常感谢"。在瑞典语中,"Tack"意为"感谢","så"意为"如此/非常","mycket"意为"很多/非常"。这是一种常见的表达感激之情的方式,常用于向他人表示由衷的感谢。可以在各种场合使用,包括工作场合、日常生活中的帮助或礼貌应答。