"别紧张"在瑞典语中可以翻译为 "Var inte nervös" [va: inte nɛrˈvø:s]。这是一个常用的口语表达。
两个使用案例:
1. 你的朋友即将参加一场考试,你可以对他说:"Var inte nervös, du kommer att klara det!" (别紧张,你会通过的!)
2. 当你看到某人感到紧张时,你可以用安慰的语气对他们说:"Var inte nervös, det kommer att gå bra!" (别紧张,一切都会好的!)
解释:
这个瑞典短语字面上的意思是"不要紧张"。它用于安慰和鼓励他人在紧张或焦虑时保持冷静和放松。这个表达常用于不同场合,如考试、演讲或紧张的情绪。可以用作的一种方式是通过肯定性的陈述来平息对方的紧张情绪,表达对他们的信任和鼓励。