“老公”用瑞典语可以表示为“man”或“make”. 具体写法和读音如下：
1. “Man”：/man/，发音为“曼”
2. “Make”：/ma:ke/，发音为“马克”
使用案例：
1. 使用“man”：
- Jag älskar min man. (I love my husband.)
- Min man lagar middag ikväll. (My husband is cooking dinner tonight.)
2. 使用“make”：
- Jag är gift med min make. (I am married to my husband.)
- Min make är bästa vän. (My husband is my best friend.)
解释：
在瑞典语中，“man”和“make”都可以用作“husband”的翻译。使用时，可根据具体语境选择适合的表达，两者在瑞典语中并没有明显的区别。
