在瑞典语中,“好久不见”可以用短语“Länge sedan vi sågs”来表达。
具体写法:Länge sedan vi sågs
读音:[lɛŋ.ɛ sɛ.dan vi sɔ:s]
使用方式:这个短语可以用于日常交流、见面问候或以书信、短信等方式表达。一般用于和久未见面的人打招呼。
两个使用案例:
1. 你和一位老朋友在街上偶然相遇,你可以说:“Hej! Länge sedan vi sågs. Vad har du gjort på senaste tiden?”(你好!好久不见。最近有什么新鲜事吗?)
2. 你很长时间没见到你的外国笔友,你可以在邮件中写道:“Hej! Länge sedan vi sågs. Jag hoppas att allt är bra med dig. Vad har du sysslat med på sista tiden?”(你好!好久不见。希望你一切都好。最近在做什么?)
解释:这个短语的直译是“很长时间没见到了”,用于表达久未见面的问候与关切。