"马上回来"用瑞典语是"kommer strax tillbaka"。
具体写法: kommer strax tillbaka [kɔmər straks tɪlːˈbakːa]
读音: 康默 斯特拉克斯 提尔巴卡
案例1:
Person A: Kan du hjälpa mig med något? (你能帮我一下吗?)
Person B: Självklart! Jag kommer strax tillbaka. (当然可以!我马上回来。)
案例2:
Person A: Varför är du borta så länge? (为什么你离开这么久?)
Person B: Jag behövde bara gå och hämta något, men jag kommer strax tillbaka. (我只是需要去拿一些东西,但我马上回来。)
解释: "kommer strax tillbaka"直译为"马上回来",用于表示很快会回来的意思。这句话通常在离开一段时间后向对话者保证很快回来。使用这个表达可以提醒对方不需要等太久,或向对方保证尽快完成某个任务。