"你体重多少"在荷兰语中可以说为“Hoeveel weeg je?” [hu-feil vay ye?]
使用案例1:
Person A: Hoeveel weeg je?
Person B: Ik weeg 60 kilogrammen.
使用案例2:
Person A: Hoeveel weeg je?
Person B: Ik ben niet zeker, ik moet op de weegschaal staan.
解释:
"Hoeveel weeg je?"直译为"你体重多少?",是一句用于询问对方体重的口语表达。在上面的两个使用案例中,第一个例子中,Person A问Person B他的体重,Person B回答说他重60公斤。第二个例子中,Person A同样问Person B体重,Person B回答说他不确定,需要站在体重计上查询体重。