在葡萄牙语中,“工具人”的翻译为 "homem ferramenta",发音为[ɔ'mẽ 'fɛʁɐ'mẽtɐ]。
使用案例:
1. Ele é um homem ferramenta incrível. Sempre que há um problema em casa, ele encontra uma solução rápida.
(他是一个非常有才干的工具人。家里出问题时,他总能迅速找到解决办法。)
2. O novo assistente de escritório é um verdadeiro homem ferramenta. Ele pode lidar com várias tarefas ao mesmo tempo.
(新来的办公室助理是个真正的工具人。他能同时处理多个任务。)
解释:在这里,"工具人"一词的意思是指一个人,具有多种技能,能够解决各种问题和完成多种任务,就像各种工具一样。这个词通常用来形容那些能够迅速应对和解决不同问题的人。