"你体重多少"用葡萄牙语可以说为 "Qual é o seu peso?"。
发音:/kwahl eh oo seyoo peysoo/
使用情景:
1. 对话中,两个人正在讨论身体健康或者减肥话题时,一个人问另一个人的体重。
例句:A: Qual é o seu peso? B: Eu peso 60 quilos.
(A: 你体重多少? B: 我体重60公斤。)
2. 医生在看病时需要了解病人的体重。
例句:Médico: Qual é o seu peso? Paciente: Eu peso 70 quilos.
(医生: 你体重多少? 病人: 我体重70公斤。)
解释:这个短语的直译为 "你的重量是多少?",用于询问对方的体重。其中,“你的”表示对方的所有格,“重量”表示体重,"是" 是连接动词,"多少" 表示询问数量。