“硬核”在西班牙语中可以翻译为 "núcleo duro"。
具体写法:núcleo duro
读音:["noo-kle-o" "du-ro"]
使用案例:
1. Esta banda toca música de núcleo duro. (这个乐队演奏硬核音乐。)
2. El entrenador siempre entrena a sus jugadores para que tengan un núcleo duro. (教练总是训练他的球员使他们拥有坚韧的核心。)
解释:它是一个用来形容某事物或某人坚实、坚韧、坚硬、不容易被破坏或影响的词语。在音乐领域,它通常用来形容具有强烈节奏和激进风格的音乐类型。在体育领域,它可以用来形容身体强壮、有力的核心肌肉。