在西班牙语中,"所有人"可以说成 "todos" 或 "todo el mundo"。
- "todos" 的发音为 "toh-dohs",意味着"每个人"或"所有人"。它可以用作名词或代词,表示指涉的所有人。
例子1: Todos están invitados a la fiesta. (每个人都被邀请参加聚会。)
例子2: Todos deben pagar su parte de la cuenta. (每个人应该支付自己那部分账单。)
- "todo el mundo" 的发音为 "toh-doh ehl moon-doh",意味着“全世界”或“所有人”。它是一个短语,用来指代整个人群。
例子1: Todo el mundo está emocionado por el concierto. (全世界的人都对这场音乐会感到兴奋。)
例子2: Estoy hablando a todo el mundo. (我正在向大家发表演讲。)
"todos" 强调的是一个群体中的每个个体,而 "todo el mundo" 则更加强调的是整体性质的所有人。