“核废水”用阿拉伯语可以说为 "مياه نفايات النووية" (mā'āh nafāyāt al-nawawīyah)。
其中,"مياه" (mā'āh) 意为 "水","نفايات" (nafāyāt) 意为 "废物","النووية" (al-nawawīyah) 意为 "核的"。
使用案例:
1. هناك حاجة إلى معالجة مياه نفايات النووية قبل تصريفها في النهر. (Hunāka ḥājah 'ilā ma'ākhadh mā'āh nafāyāt al-nawawīyah qabla taṣrīfa-hā fī al-nahar)。意为 "在将核废水排入河流之前,有必要对其进行处理。"
2. تمبحث المؤتمر الدولي سبل التعامل مع مياه نفايات النووية بطريقة آمنة ومستدامة. (Tumbahath al-mu'tamar ad-dawlī subul at-ta'āmul ma' mā'āh nafāyāt al-nawawīyah biṭarīqah 'amīnah wa mustadāmah)。意为 "国际会议讨论了安全而可持续地处理核废水的方法。"
解释:
核废水是指产生自核设施、核事故或核试验的含有放射性物质的废水。由于核废水含有高浓度或长寿命放射性物质,其处理和处置需要特殊的技术和设施。为了保护环境和人类健康,核废水的处理应该严格符合国际安全标准,并采取安全而可持续的处理手段。