“工具人”用阿拉伯语可以翻译为 "الوظيفة المتعددة" (al-wazīfa al-mutadida)。
读音为:al-wa-zee-fa al-mu-ta-di-da
使用方法:这个词组可以用来指代一个可以胜任多种任务或担任多个角色的人。它可以用来描述一个非常有用且高效的人,他们能够适应不同的工作要求。
两个使用案例:
1. 他是公司里的工具人,既可以处理技术问题,也可以帮助销售团队。
هو وظيفة متعددة في الشركة، حيث يمكنه التعامل مع المشاكل التقنية ومساعدة فريق المبيعات.
(huwa wazīfat mutadidat fi ash-shirkah, haythu yumkinuhu al-ta'amul ma'a al-mushākil at-taqniyah wa musā'adat fariq al-mabi'ay)
解释:他能够处理技术问题和帮助销售团队,因此在公司里他被称为“工具人”。
2. 她是一个很有能力的工具人,她可以同时处理多个项目。
هي وظيفة متعددة ماهرة، حيث يمكنها التعامل مع العديد من المشاريع في نفس الوقت.
(hiya wazīfat mutadidat mahīrah, haythu yumkinuhā al-ta'amul ma'a al-'adīd min al-mashari' fi nafs al-waqt)
解释:她能够同时处理多个项目,所以她被认为是一个有能力的“工具人”。
解释:这个翻译可以用来形容一个能够适应各种工作要求、胜任多种任务的人。在这些案例中,使用“工具人”来强调这些人在工作中的多功能性和高效性。