全国 [切换城市]

 
全部分类
首页>资讯>天天问答>“请多关照”用日语怎么说?

“请多关照”用日语怎么说?

黄** 2023-09-01 03:30:08 丨 667人阅读

“请多关照”在日语中可以说为「お世話になります」(おせわになります,Osewa ni narimasu)。 这个表达可以用于向对方表示感谢,说明自己将要或已经得到了对方的帮助或照顾。它通常在初次见面或得到对方帮忙后使用,是一种礼貌和谦虚的表达方式。 以下是两个使用案例: 案例一: A:初次见面,彼此介绍自己的情况。 A:初めまして、田中と申します。どうぞよろしくお願いします。 B:初めまして、山田と申します。こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。 A:お世話になります。 案例二: A:在工作场合上,得到同事帮助。 A:すみません、このドキュメントについて教えていただけますか? B:もちろんです。このドキュメントはこう使います。 A:ありがとうございます、お世話になります。 「お世話になります」的字面意思是“我将得到你的照顾”,代表着“请多关照我”、“我将取得你的帮助”或“我将麻烦你了”。它被用于展示谦卑和对对方的感激之情。在日本文化中,人们非常重视互相关心和彼此帮助,这个表达方式就是表达这种价值观的一种方式。
吕立言    2023-09-01 03:30:08

我要提问

推荐学校

查看更多  >
上元教育
日语

41
相关课程

67
校区数量

67
相关课程

9
校区数量

8
相关课程

5
校区数量

78
相关课程

2
校区数量

学习规划师
新课规划师

教育行业资深规划师

教育行业资深专家,致力于帮助每一位学员规划最好的学习路径。

向TA提问
相关专题
更新时间:2023-09-01