“那太好了”在日语中可以说为「それはとても良いですね」（sore wa totemo ii desu ne）。
解释：
- 「それは」(sore wa) 表示“那（个）”，指代前面提到的事物或情况。
- 「とても」(totemo) 意为“非常”，表示程度非常高。
- 「良いです」(ii desu) 是“好的”，表达肯定或称赞之意。
- 「ね」(ne) 是一种助词，在日语中表示询问对方是否同意或期望获得对方同意的回应。
两个使用案例：
1. 对话一：
甲：明日は休みだよ！（ashita wa yasumi da yo！）明天是休息日哦！
乙：それはとても良いですね！何か特別な予定はありますか？（sore wa totemo ii desu ne！ nani ka tokubetsu na yotei wa arimasu ka？）那太好了！你有什么特别的计划吗？
2. 对话二：
甲：私は大学に合格しました！（watashi wa daigaku ni goukaku shimashita！）我通过了大学入学考试！
乙：それはとても良いですね！おめでとうございます！（sore wa totemo ii desu ne！ omedetou gozaimasu！）那太好了！恭喜你！
总结：
「それはとても良いですね」是用来表示对某事物或情况的肯定或称赞。其使用中要注意上下文的适用性以及对方的回应。这个表达方式可以用于各种具有积极意义的情境。
