用俄罗斯语问“吃什么”的短语是“Что поесть?”(读音:Shto poyest')。
使用方法:
- 这个短语可以用作普通问候,询问对方想吃什么或正在吃什么。
- 它也可以用于研究调查,询问人们喜欢吃什么或他们通常在某个特定时间吃什么。
两个使用案例:
1. 普通交流:
Person A: Привет! Что поесть сегодня на обед? (Privet! Shto poyest' segodnya na obed?) - 你好!今天午饭吃什么?
Person B: Я думаю о пицце. А ты? (Ya dumayu o pitstse. A ty?) - 我在考虑披萨。你呢?
2. 调查问卷:
Вопрос: Что поесть во время обеда? (Vopros: Shto poyest' vo vremya obeda?) - 请问午餐时吃什么比较好?
Ответы:
- "Я предпочитаю салаты." (Ya predpochitayu salaty.) - 我喜欢吃沙拉。
- "Обычно я ем суп." (Obychno ya yem sup.) - 通常我吃汤。
解释:
“Что поесть?”翻译成汉语意思是“吃什么”,是一个常用的俄罗斯语问句,用于询问对方当前或通常想要吃什么食物。这个短语中,“что”意思是“什么”,“поесть”是动词的形式,意思是“吃”。它可以用于日常交流中,也可以用于调查问卷中了解人们对于饮食的喜好。