“人间真实”用俄语可以翻译为 "Человеческая реальность" (tchelovecheskaya realnost')。
读音:Человеческая реальность [che-la-vye-CHES-ka-ya re-a-LNOST']
使用方法:这个短语可以用在描述人类生活的真实或现实方面的话题中,可以指人们面对的真实世界,尤其是与日常生活、情感和社会联系相关的方面。
两个使用案例:
1. 这部纪录片展现了战争的残酷和人间真实。
Показанный в этом документальном фильме ужас войны и человеческая реальность.
2. 小说通过真实而激动人心的故事,勾勒出了人间真实。
Роман выстраивает человеческую реальность через живой и захватывающий сюжет.
解释:"Человеческая реальность" 指的是人类生活的真实性或现实性,强调与个人和社会的日常生活、情感和社会联系相关的方面。这个短语可以用于各种文学、艺术和社会科学作品中,用来探讨和描述人类的真实经历和存在。