“来一杯咖啡”用葡萄牙语可以说：“Um café, por favor。”（读音：oong kah-feh, poar fah-vohr）
使用案例1：
客人：Um café, por favor.（来一杯咖啡，请。）
服务员：Com açúcar ou sem açúcar?（要加糖还是不加糖？）
客人：Sem açúcar, obrigado.（不加糖，谢谢。）
使用案例2：
客人：Desculpe, pode me trazer um café?（不好意思，请给我拿一杯咖啡？）
服务员：Claro, qual é o seu tipo de café preferido?（当然可以，您喜欢什么类型的咖啡？）
客人：Eu gosto de café expresso, por favor.（我喜欢浓缩咖啡，请。）
解释：
这句话中，“Um”意思是“一个”，“café”是“咖啡”的意思，而“por favor”是“请”的意思。所以，“Um café, por favor”直译过来就是“一个咖啡，请”。这句话可以用于在葡萄牙语国家，如葡萄牙和巴西，向服务员或咖啡师傅点一杯咖啡。
