太贵了 (táiguìle)
两个使用案例:
1. A: 이 옷이 얼마에요? (I oti eolmaeyo?) - 这件衣服多少钱?
B: 너무 비싸요. (Neomu bissayo) - 太贵了。
2. A: 이 호텔 방이 얼마에요? (I hotel bangi eolmaeyo?) - 这个酒店房间多少钱?
B: 가격이 너무 높아요. (Gagyeogi neomu nopaeyo) - 价格太高了。
解释:用韩语表达“太贵了”时,通常可以使用“너무 비싸요”或“가격이 너무 높아요”这样的表达方式。这意味着对某物的价钱觉得太高昂,表达出消费者的不满或者考虑因素。