这是我的名片用韩语可以说"이것은 제 명함입니다" (Igeoseun je myeonghamnida).
两个使用案例:
1. A:안녕하세요, 제 이름은 지수입니다.
B:안녕하세요, 저는 제시카입니다. 이것은 제 명함입니다. "Jessica Kim"이라고 쓰여져 있습니다.
(A: Annyeonghaseyo, je ireumeun Jisueyo.
B: Annyeonghaseyo, jeoneun Jessikaibnida. Igeoseun je myeonghamnida. "Jessica Kim"irago sseuyeojyeo isseumnida.)
2. A:이 회사에서 오늘부터 새로운 인턴생으로 일을 시작했어요.
B:와, 축하해요! 이것은 당신의 명함이에요, 정말 정직하게 잘 보이네요.
(A: I hoesaeseo oneulbuteo saeroun inteonsaeng-euro il-eul sijaghess-eoyo.
B: Wa, chukahaeyo! Igeoseun dangsin-ui myeongham-ieyo, jeongmal jeongjikhage jal boineyo.)
解释:在韩语中,“이것은 제 명함입니다”指的是“这是我的名片”。在商务场合或者个人社交中,可以使用这个短语来介绍自己拥有名片或向对方展示自己的名片。常常在自我介绍时候使用。