"내부 연계" (nae bu yeon gye)
使用案例:
1. 업무가 너무 바빠서 내부 연계가 빠르게 되고 있다.
(Work is too busy, leading to internal connections happening quickly.)
2. 학생들이 과목을 따라잡기 위해 자정까지 내부 연계하는 모습을 볼 수 있다.
(Students can be seen interning late into the night in order to catch up on their subjects.)
解释:内卷是一个汉语词语,在取得个人成就(如升职、发财等)的过程中,因外在压力和竞争等原因,人们争相攀比,互相比较,最终导致整体社会或群体之间的压力剧增、内耗严重。内耗与挤压就像一盘鱼肠般缠绕在一起,导致社会整体负能量逐渐增加,无法自拔。