"협력을 생각하십니까?" (hyeob-ryeok-eul saeng-gag-ha-shim-ni-ka?)
使用案例1:
A: 안녕하세요, 우리 회사에서 새로운 제품을 출시하려고 하는데 혹시 귀사와 협력할 의향이 있으실까요?
B: 네, 협력을 생각하고 있습니다. 자세한 내용을 이메일로 보내주시겠어요?
使用案例2:
A: 우리 함께 어떤 프로젝트를 진행해보는 것은 어떨까요?
B: 협력을 생각하고 있어요. 상세한 계획을 회의를 통해 논의해보겠습니다.
解释:这句话是用来询问对方是否有意愿合作的意思。在商务谈判或工作合作中可以使用,用来探讨双方是否有意愿进行合作,并进一步详细讨论合作的细节。