软饭男在韩语中可以被称为 "소형소년" (so-hyung-so-nyeon) 或者 "연애 능력 없는 남자" (yeon-ae neung-ryeok eom-neun nam-ja)。
使用案例:
1. 오늘 만날 남자 친구가 완전 소형소년이더라.
(Translation: The guy I'm meeting today is a total soft rice male.)
2. 그 사람 연애 능력 없는 남자 같아 보여.
(Translation: That person seems like a man with zero dating skills.)
解释: "软饭男" 指的是那些过分依赖女性或者别人提供生活物质支持的男性，没有独立能力或者男子气概。在韩语中，这种男人可以用 "소형소년" 或者 "연애 능력 없는 남자" 来形容。
