"马上回来" 在越南语中是 "Lien lai ngay",发音为[liên lại ngay]。
使用案例:
1. A: 你在哪里? B: 我马上回来。 A: 你等着我们。
A: Ban đang ở đâu? B: Tôi liền lại ngay. A: Đợi chúng tôi nhé.
2. 妈妈:孩子,你出去玩不要太晚,记得早点回来。
Mẹ: Con đi chơi đừng về muộn quá, nhớ về sớm nhé.
解释:在越南语中,"Lien lai ngay" 表示"立刻回来",用于告诉别人你会马上回到原来的地方。这个短语常常用于告诉别人你会在短时间内返回,并且要求对方等待。