在意大利语中,"肉夹馍"可以翻译为 "panino con carne"。其中,"panino" 意为 "三明治","con" 意为 "用","carne" 意为 "肉"。读音可以写作 [pah-nee-no kohn KAHR-neh]。
使用案例1:
Giorgio: Cosa ti piacerebbe mangiare per pranzo oggi?
Marcello: Vorrei un panino con carne, per favore.
使用案例2:
Cliente: Buongiorno, vorrei un panino con carne al barbecue, insieme a una porzione di patatine fritte, per favore.
Cameriere: Va bene, arriverà subito!
解释:
"肉夹馍" 是一种中国传统的小吃,由肉夹在里面的面饼组成。在意大利,人们也可以使用 "panino con carne" 来订购以肉为主要成分的三明治。根据个人口味,可以选择不同种类的肉,例如烧烤肉、鸡肉、牛肉等,并可以搭配其他配料和薯条一起享用。