运城 [切换城市]

 
全部分类
首页>资讯>天天问答>“北京烤鸭”用法语怎么说?

“北京烤鸭”用法语怎么说?

秦** 2024-02-23 17:32:56 丨 174人阅读

"北京烤鸭"用法语可以翻译为 "canard laqué de Pékin",读音为 [ka'naʁ lak de pe'kɛ̃]。这个翻译可以直接用于菜单、餐厅或者与法语使用者讨论该菜肴时。 两个使用案例: 1. 在法国的一个中餐厅中,菜单上可以看到:"Canard laqué de Pékin" (北京烤鸭) - 著名的中国烤鸭配以薄脆脆皮和甜酱,绝对的美味。 2. 两个朋友聚餐时,其中一个说:"我听说这家餐厅的canard laqué de Pékin很有名,我们应该尝一下。" (我听说这家餐厅的北京烤鸭很有名,我们应该尝一下。) 解释: "canard laqué de Pékin" 直译为 "北京烤鸭",其中 "canard" 是法语中的 "鸭子","laqué" 表示 "酱漆、涂酱","de Pékin" 意为 "来自北京"。该翻译完整地表达了北京烤鸭这道著名的中餐美食,并能让法语使用者明白这是一款使用特殊调料烹制而成的北京特色菜。
叶国校    2024-02-23 17:32:56

我要提问

推荐学校

查看更多  >

67
相关课程

9
校区数量

78
相关课程

2
校区数量

7
相关课程

1
校区数量

26
相关课程

4
校区数量

学习规划师
新课规划师

教育行业资深规划师

教育行业资深专家,致力于帮助每一位学员规划最好的学习路径。

向TA提问
相关专题
更新时间:2024-02-23