运城 [切换城市]

 
全部分类
首页>资讯>天天问答>“你先走吧”用泰语怎么说?

“你先走吧”用泰语怎么说?

卢** 2024-02-24 11:13:23 丨 514人阅读

"你先走吧"在泰语中可以说为 "เดินไปก่อนนะ"(dern bpai gon na)。这句话的使用场景通常是在告别或分手时,表示让对方先离开。 - 使用案例1: 甲:วันนี้ต้องกลับบ้านเร็ว ๆ นี้เลย (wan níi dtông glàp bâan reo reo níi ley) 乙:ได้เลยเดินไปก่อนนะ (dâi ley dern bpai gon na) 甲:今天必须很快回家。 乙:好的,你先走吧。 - 使用案例2: 甲:อยากอาบน้ำอย่างรวดเร็ว (yàak àap náam yàang ruàt reo) 乙:เอาล่ะ เดินไปก่อนนะ (ao lá dern bpai gon na) 甲:想快点洗个澡。 乙:好的,你先走吧。 解释: "เดินไปก่อนนะ" 中的 "เดิน"(dern)意为"走","ไป"(bpai)意为"去","ก่อน"(gon)意为"先","นะ"(na)为一个语气词,表示委婉或请求。整句话的意思是"你先走吧",可以用于礼节性的告别或分手时,表示给对方留下更多时间或空间。
林 娟    2024-02-24 11:13:23

我要提问

推荐学校

查看更多  >

26
相关课程

4
校区数量

武汉多格外语
泰国语

15
相关课程

3
校区数量

凯特语言中心
泰国语

42
相关课程

28
校区数量

42
相关课程

2
校区数量

学习规划师
新课规划师

教育行业资深规划师

教育行业资深专家,致力于帮助每一位学员规划最好的学习路径。

向TA提问
相关专题
更新时间:2024-02-24