“我开心的不行咯”在泰语中可以说为 "ฉันดีที่สุดเลย"(Chan dee tee soot leoi)。其用法和含义如下:
- 解释:这句话的字面意思是“我太高兴了”,表示非常开心、兴奋或满意。
- 读音:chǎn dee têe sùu t ləi
- 使用案例:
1. ตอนเข้าไปเมืองใหญ่ฉันดีที่สุดเลย (Dtauun kâo bpai meuang yài chan dee tee soot leoi):当我进入大城市时,我太高兴了。
2. เมื่อเจอเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมานานฉันดีที่สุดเลย (Meuua joo pên kào tee mâi dâi joo maa naan chan dee tee soot leoi):当我遇到很久没见的老朋友时,我太高兴了。
希望这个回答对你有帮助!